कई महीनों तक “ब्रोकबैक माउंटेन” फ़िल्म के बारे में बहुत सारी अच्छी बातें सुनने के बाद, आखिरकार मुझे यह फ़िल्म थिएटर में देखने का मौका मिला। मुझे पता है कि मैं थोड़ा लेट हूँ, ऑस्कर भी हो चुके हैं, लेकिन फ़िल्म को मेरे शहर में आने में थोड़ा समय लगा।
Brokeback Mountain movie
जब फ़िल्म शुरू हुई तो मुझे एक अजीब सी फीलिंग हुई, फ़िल्म के बारे में इतनी सारी बातें सुनने के बाद मैं उस पॉइंट पर था जहाँ से मुझे पहले से ही पता था, कम से कम दुखद पहलू से, कि कहानी किस बारे में थी और स्क्रीन पर कौन क्या था। कम से कम मुझे तो यही लगा।
यह सब दूर से शुरू होता है; एक ट्रक पहाड़ियों से गुज़र रहा है और फिर हमें एक जवान आदमी एक ऑफिस के बाहर मिलता है जो हर चीज़ से बहुत दूर लगता है। फिर हमारा दूसरा किरदार आता है, जो लगभग अपने पुराने काले ट्रक को धक्का दे रहा होता है। अब हमें एहसास होता है कि वे क्या ढूंढ रहे हैं… उन्हें नौकरी चाहिए।
उन्हें व्योमिंग के पहाड़ों में भेड़ों की देखभाल करने के लिए काम पर रखा जाता है, वे गर्मियों में पहाड़ों में एक साथ रहेंगे, वे उन सभी दिनों में साथ-साथ रहेंगे और काम करेंगे। जैसे ही वे अपनी मंज़िल, “डेल मार” पर पहुँचते हैं, ज़्यादा कॉन्फिडेंट महसूस करते हुए, “डेल मार” अपने मुँह से कुछ शब्द निकालता है और थोड़ा और बात करना शुरू करता है और अपने दोस्त के प्रति कुछ हमदर्दी के संकेत दिखाता है। वह एक मज़बूत जवान आदमी है जिसकी फैमिली हिस्ट्री डिकेंस की कहानियों में से किसी एक बुरे सपने जैसी है। कहानी में किसी को भी कुछ भी “नॉर्मल से हटकर” होने का शक नहीं होता। दिन बिना किसी बड़ी नई बात के गुज़रते हुए लगते हैं।
लेकिन कुछ नया होता है, “ब्रोकबैक माउंटेन” में उन कामकाजी दिनों और रातों के रेगुलर कामों से कुछ अलग। दोनों आदमियों के बीच कुछ पैदा हो गया है, यह कहीं से आया एक तूफान जैसा है जो उनकी ज़िंदगी में आ गया है और जो उन्हें हमेशा के लिए बदल देगा। शुरुआत में यह अकेलेपन का सिर्फ़ एक जोशीला एपिसोड लगता है, एक ऐसा सपना जिसके बारे में कोई कभी नहीं जानेगा। लेकिन असलियत कुछ और ही कहती है, जो अभी हुआ है, वह बार-बार होता रहेगा, वे एक ऐसी ताकत से हमेशा के लिए बंध गए हैं जो किसी की भी मर्ज़ी को बनाती या मोड़ देती है; जिसे हम प्यार कह सकते हैं।
गर्मियाँ खत्म हो गई हैं और दोनों आदमियों को पहाड़ से दूर अपनी दुनिया में, अपनी पिछली ज़िंदगी में वापस जाना है, लेकिन उनके अंदर एक सीक्रेट जगह पर वे जानते हैं कि वे ज़िंदगी अब मौजूद नहीं हैं। उनका सामना उनकी सबसे अंदरूनी सच्चाई से हुआ है और वह दूर नहीं जाएगी। वे पत्नियों से शादी करेंगे और एक “नॉर्मल” ज़िंदगी जीने की कोशिश करेंगे, लेकिन उन्हें एहसास होगा कि वे सिर्फ़ दिखावा कर रहे हैं। वे उस पारंपरिक समाज के नहीं हैं, वे पहाड़ों में बिताए उन दिनों से सिर्फ़ एक-दूसरे के हैं। वे आखिरकार फैसला करते हैं और “डेल मार” के घर के बाहर फिर से मिलते हैं, जो एक गरीब दूसरी मंज़िल का अपार्टमेंट है। बचपन से ही उसकी किस्मत अच्छी नहीं रही है और ऐसा लगता है कि यह हर दिन और खराब होती जा रही है, अब तो उसकी पत्नी को भी उसकी पसंद के बारे में पता चल गया है। हम यह नतीजा निकाल सकते हैं कि उसकी ज़िंदगी में एकमात्र अच्छी किस्मत और दौलत वही है जो वह जैक, अपने “मछली पकड़ने वाले दोस्त” के लिए महसूस करता है।
“डेल मार” के घर पर चीज़ें खराब हो जाती हैं, शादी टूट जाती है और वह एक ऐसे समाज में ज़िंदगी के लिए अकेला लड़ता रह जाता है जो अगर उसे जान जाए तो उसे पत्थर मारकर मार डालेगा। लेकिन कुछ अच्छे पल भी आते हैं, और वे “ब्रोकबैक” में होते हैं जहाँ वह रेगुलर जैक से मिलता है जो दूर टेक्सास से अपनी ज़िंदगी के एकमात्र प्यार से मिलने आता है।
कहानी के आखिर तक पार्टनर्स के बीच झगड़े होने लगते हैं; बहुत ज़्यादा दूरी और बहुत कम नज़दीकी किसी भी रिश्ते को बेहतर नहीं बना सकती। उनके स्वर्ग में उनका एक बुरा अनुभव हुआ है, वे फिर से मिलने और जो ठीक किया जा सकता है उसे ठीक करने के वादे के साथ अलग हो जाते हैं, तभी अचानक कहानी हमें एक ऐसे सीन में ले जाती है जहाँ “डेल मार” को एक ठंडे पोस्टकार्ड पर “मृत” लिखे शब्दों के साथ जैक की मौत की खबर मिलती है। सब कुछ बताता है कि उसकी हत्या की गई है, उसे उन लोगों ने पकड़ लिया था जो “दूसरों” को ऐसा नहीं होने देंगे। और अब एनिस डेल मार समाज से अलग-थलग पड़ गया है, उसका प्यार हमेशा जैक के लिए तरसता रहता है और उसकी एक बेटी है जिसकी जल्द ही शादी होने वाली है और जिसे नहीं पता कि उसका पिता एक वजह से अकेला है; और प्यार मायने नहीं रखेगा।